1 00:00:00,967 --> 00:00:04,702 ♪ MTV... 2 00:00:11,781 --> 00:00:13,360 Nein, es muss ein 550er sein. 3 00:00:13,401 --> 00:00:15,821 Der FBO ist Palma Del Mallorca. 4 00:00:15,862 --> 00:00:18,839 Ich möchte, dass Sie sich die Hochzeit ansehen Planer, Cateringunternehmen. 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,229 Sehen Sie, was gebucht ist. Besorg mir Zeiten, besorg mir Zahlen. 6 00:00:21,288 --> 00:00:22,681 Es muss in einem Hop erfolgen, ja. 7 00:00:22,811 --> 00:00:24,030 - Wir schauen zu. - Morgen. 8 00:00:24,050 --> 00:00:25,816 Ich weiß. Ich weiß, okay? 9 00:00:25,857 --> 00:00:27,065 Haben Sie mit State gesprochen? 10 00:00:27,076 --> 00:00:30,532 Weil es Blödsinn ist. Das ist Blödsinn, Tom. 11 00:00:30,573 --> 00:00:32,212 Nein, ich kann es nicht halten. Sag ihm, er soll mich zurückrufen. 12 00:00:32,343 --> 00:00:34,127 Ja. 13 00:00:34,258 --> 00:00:35,737 Sie ist in Bewegung. 14 00:00:35,868 --> 00:00:37,565 - Wo? - Die Stadt. 15 00:00:37,646 --> 00:00:39,987 - Mit Gepäck? - Ja, mit Gepäck. 16 00:00:40,028 --> 00:00:42,353 Scheiße. Das passiert gerade? 17 00:00:42,404 --> 00:00:44,119 Wollen Sie, dass einer von uns beschattet wird? 18 00:00:44,730 --> 00:00:46,400 - Chef? - Ich denke nach. Ich denke. 19 00:00:46,531 --> 00:00:47,697 Festhalten. 20 00:00:47,757 --> 00:00:50,230 Komm zurück zur Basis. Ich brauche Sie, um mich im Land niederzulassen. 21 00:00:50,361 --> 00:00:51,536 Ich hole jemanden, der mich deckt. 22 00:00:51,666 --> 00:00:53,102 Verstanden. 23 00:01:01,110 --> 00:01:02,460 Läuft das Ding glatt? 24 00:01:02,590 --> 00:01:04,322 Ja, ungefähr so gut wie diese Dinge können gehen. 25 00:01:04,361 --> 00:01:06,028 - Wohin bist du gegangen? - Puerto Vallarta. 26 00:01:06,159 --> 00:01:07,160 Klingt nach Spaß. 27 00:01:07,291 --> 00:01:08,422 Das kann ich versprechen Du wirst es nicht sein. 28 00:01:08,553 --> 00:01:09,902 Ist es dringend? dass du heute gehst? 29 00:01:10,032 --> 00:01:11,730 Dies kann als eine kommen Schock für dich, 30 00:01:11,860 --> 00:01:15,062 aber wir haben es aufgedeckt einige Korruption im mexikanischen Militär. 31 00:01:15,283 --> 00:01:16,691 Ich brauche den zweiten Teil meiner Gunst. 32 00:01:16,822 --> 00:01:18,127 Dein Gefallen hat Hast du einen zweiten Teil? 33 00:01:18,258 --> 00:01:19,408 Favour hat einen fünften Teil. 34 00:01:19,448 --> 00:01:21,228 Du hast mich verbrannt, Wichser, Erinnerst du dich daran? 35 00:01:21,269 --> 00:01:23,307 Ja, verbrannt ist ein starkes Wort. 36 00:01:23,368 --> 00:01:24,794 Hast du es vergessen? Wo waren wir gestern? 37 00:01:24,944 --> 00:01:26,287 Meine Löwin ist unterwegs 38 00:01:26,317 --> 00:01:28,312 und ich brauche mein Team einen Frosch voraus springen. 39 00:01:28,442 --> 00:01:29,752 Scheiße. Wo ist sie? 40 00:01:29,801 --> 00:01:31,387 Long Island. Auf dem Weg in die Stadt. 41 00:01:31,418 --> 00:01:32,601 Wie verfolgen Sie sie? 42 00:01:32,642 --> 00:01:35,007 GPS auf ihrem Handy und a sprachaktivierter Sender. 43 00:01:35,057 --> 00:01:36,554 Seien Sie vorsichtig damit Sender, 44 00:01:36,604 --> 00:01:37,702 Sie können sie auswählen oben, wenn sie suchen. 45 00:01:37,763 --> 00:01:39,468 Es ist verschlüsselt. Überprüfen Sie einfach Ihre E-Mails. 46 00:01:39,527 --> 00:01:40,933 Auf meinem Weg. 47 00:01:43,187 --> 00:01:46,067 Haben wir irgendwelche Ausrüstung verstaut? im Konsulat in Palma? 48 00:01:46,116 --> 00:01:47,195 Es ist alles in Madrid. 49 00:01:47,196 --> 00:01:48,576 Ich denke, du behältst Ihre Ausrüstung auf einem Boot. 50 00:01:48,616 --> 00:01:49,801 Sie mieten ein Haus mit Dock. 51 00:01:49,933 --> 00:01:51,369 Wenn wir CIFA geben ein Höflichkeitsanruf, 52 00:01:51,420 --> 00:01:52,805 Sie werden es wahrscheinlich zulassen wir bringen es rein. 53 00:01:52,936 --> 00:01:54,851 Sag ihnen nicht den Grund Sie haben einen Vermögenswert eingebettet, 54 00:01:54,981 --> 00:01:56,238 Sag ihnen einfach, dass du willst Deckung zu bieten. 55 00:01:56,277 --> 00:01:57,930 Wenn Sie Sagen Sie dem spanischen Militär, 56 00:01:57,979 --> 00:01:59,948 dann müssen sie es tun Befolgen Sie die NATO-Protokolle 57 00:01:59,979 --> 00:02:02,685 und dann wird es enden Erreichen der Joint Chiefs. 58 00:02:02,815 --> 00:02:04,746 Und wir kommen wieder in einem Raum im Weißen Haus 59 00:02:04,776 --> 00:02:07,211 mit einem Senator, der es uns erzählt wie man einen Krieg führt. 60 00:02:07,342 --> 00:02:09,257 Lasst uns alle holen im Ausland einrichten. 61 00:02:09,387 --> 00:02:10,681 Und wenn wir das richtig machen 62 00:02:10,693 --> 00:02:12,526 es ist schon einmal vorbei es hat begonnen. 63 00:02:12,577 --> 00:02:14,690 Es wird bereits von einem Senator geleitet. 64 00:02:14,740 --> 00:02:16,177 Sie gingen davon aus Autorität, Kaitlyn. 65 00:02:16,187 --> 00:02:17,243 Unser Kapital ist eingebettet. 66 00:02:17,263 --> 00:02:18,433 Die Mission wird gestartet 67 00:02:18,483 --> 00:02:20,325 und es gibt keine Möglichkeit Wir können es jetzt stoppen. 68 00:02:20,356 --> 00:02:21,415 Du weißt, was sie sind Ich werde dazu etwas sagen 69 00:02:21,456 --> 00:02:22,622 bei Ihrer Anhörung im Kongress? 70 00:02:22,652 --> 00:02:24,369 „Warum hast du nicht angerufen? ihr verdammtes Handy?“ 71 00:02:24,410 --> 00:02:27,666 Denn dadurch wird sie getötet und bloßgestellt das gesamte Programm. Das sagen wir. 72 00:02:32,027 --> 00:02:33,396 Das gibt es wirklich keine Möglichkeit zum Abbruch? 73 00:02:33,416 --> 00:02:34,804 Keine sichere Sache. 74 00:02:34,934 --> 00:02:37,807 Schauen Sie, wir können die Mission abbrechen, Wir können das Programm beenden, 75 00:02:37,867 --> 00:02:39,374 aber das Marine geht nach Mallorca 76 00:02:39,504 --> 00:02:40,810 ob es uns gefällt oder nicht. 77 00:02:40,940 --> 00:02:42,207 Sie ist drin. 78 00:02:42,277 --> 00:02:43,813 Und es gibt sie Es gibt nur zwei Auswege: 79 00:02:43,942 --> 00:02:46,903 Missionserfolg oder Misserfolg der Mission. 80 00:02:48,861 --> 00:02:51,690 Ich will dich am Boden auch auf Mallorca. 81 00:02:51,821 --> 00:02:53,475 Wenn sie es stoppen wollen Und wir können es wirklich nicht, 82 00:02:53,605 --> 00:02:54,824 es ist zumindest vorhanden um so auszusehen, als hätten wir es versucht. 83 00:02:59,198 --> 00:03:00,623 Was ist unsere nächstgelegene Flotte? 84 00:03:00,844 --> 00:03:02,005 6. Flotte in Neapel. 85 00:03:02,135 --> 00:03:04,790 Wir haben Zerstörer Heimat portiert in Rota. 86 00:03:06,362 --> 00:03:08,811 Hey, ich habe etwas los auf Mallorca, 87 00:03:08,862 --> 00:03:10,417 Möglicherweise brauche ich Unterstützung. 88 00:03:11,188 --> 00:03:14,072 Es kommt darauf an, wie schlimm es läuft. 89 00:03:14,182 --> 00:03:15,801 Können Sie parken? ein Zerstörer in der Nähe von Palma? 90 00:04:27,003 --> 00:04:29,135 Wann gehst du? für Mallorca? 91 00:04:29,266 --> 00:04:31,224 Wann fahren wir los? 92 00:04:31,355 --> 00:04:34,271 Äh, ich weiß es nicht. Aber bald. 93 00:04:34,402 --> 00:04:36,806 Wir müssen dringend einkaufen. Ich verstehe nicht. 94 00:04:36,847 --> 00:04:38,681 Woher weißt du nicht, wann du zu Ihrer eigenen Hochzeit aufbrechen? 95 00:04:38,791 --> 00:04:41,582 Arabischer Weg, eine Ehe ist ein Vertrag. 96 00:04:41,713 --> 00:04:44,281 Das ist bereits unterschrieben. 97 00:04:44,352 --> 00:04:46,163 Jetzt ist es nur noch Feiern. 98 00:04:46,964 --> 00:04:48,764 Aber mein Vater macht sich Sorgen. 99 00:04:48,894 --> 00:04:51,369 Ich werde entführt oder meine Mutter. 100 00:04:51,450 --> 00:04:53,421 Das Ölgeschäft ist schmutzig. 101 00:04:53,551 --> 00:04:56,685 Es passiert genug dass die Sorge real ist. 102 00:04:56,815 --> 00:04:59,427 Also der Termin bekannt gegeben ist nie das Datum. 103 00:04:59,557 --> 00:05:02,908 Für mich ist es perfekt. Ich plane nichts. 104 00:05:03,039 --> 00:05:06,085 Ich tauche auf, wir feiern eine Party, noch eine Party veranstalten. 105 00:05:06,216 --> 00:05:08,863 Gehen Sie an den Strand, feiern Sie ein Fest. Dann komm nach Hause. 106 00:05:16,922 --> 00:05:18,359 Gefällt dir Haben Sie einen eigenen Fahrer? 107 00:05:18,489 --> 00:05:20,661 Ich habe keine Wahl. 108 00:05:20,892 --> 00:05:23,146 Und ich weiß nicht, wie man fährt. 109 00:05:23,276 --> 00:05:27,456 Außerdem versucht es vielleicht jemand um mich von der Straße zu schnappen, 110 00:05:27,557 --> 00:05:30,396 Ihnen wird die Arbeit gekürzt geht mit Asif auf sie los. 111 00:05:30,456 --> 00:05:33,342 Ich glaube nicht, dass es irgendjemandem gelingt Ich werde versuchen, dich in New York zu entführen. 112 00:05:33,403 --> 00:05:35,411 Ich würde gerne leben In deiner unschuldigen Welt. 113 00:05:36,072 --> 00:05:38,990 In Beverly Hills, falls sie es sehen Du mit einem schönen Auto oder Geldbeutel, 114 00:05:39,011 --> 00:05:41,033 Ringe, das werden sie folge dir nach Hause. 115 00:05:41,164 --> 00:05:44,515 Raub dich aus, raube dein Haus aus, Nimm das Auto. 116 00:05:44,646 --> 00:05:48,606 Wenn du hübsch genug bist, Sie nehmen dich auch mit. 117 00:05:48,737 --> 00:05:51,566 Mehr Sicherheit gibt es nicht in dieser Welt. 118 00:05:56,198 --> 00:05:58,404 Aber es gibt eine Welt innerhalb der Welt. 119 00:05:58,505 --> 00:06:00,059 Eine besondere Welt. 120 00:06:01,419 --> 00:06:02,794 Und ich werde es tun zeig es dir. 121 00:06:20,986 --> 00:06:22,771 Fräulein Amrohi. Willkommen zurück. 122 00:06:22,821 --> 00:06:24,729 - Danke schön. - Bitte. 123 00:06:24,860 --> 00:06:25,861 Hm. 124 00:06:25,991 --> 00:06:27,515 Hast du den Sommer verbracht? in den Hamptons? 125 00:06:27,645 --> 00:06:30,108 Bis der Herbst uns davonlief. 126 00:06:30,348 --> 00:06:32,563 Jetzt das Mittelmeer. 127 00:06:32,694 --> 00:06:34,478 Zu dieser Jahreszeit viel besser. 128 00:06:47,709 --> 00:06:50,315 Wir haben ausgewählt ein paar wundervolle Dinge rausgebracht 129 00:06:50,346 --> 00:06:51,843 - damit Sie beide es versuchen können. - Wirklich? 130 00:06:51,974 --> 00:06:54,846 Miss Amrohi vermutete dass deine Schuhgröße eine 9 war? 131 00:06:54,977 --> 00:06:56,300 Ja. 132 00:06:56,411 --> 00:06:58,459 Ich habe betrogen... Ich habe in deinen Schuh geschaut. 133 00:06:58,589 --> 00:07:00,098 Das ist Hillary. 134 00:07:00,229 --> 00:07:03,817 Sie wird gleich draußen sein, wenn Sie Ich brauche irgendwelche Größen oder Hilfe. 135 00:07:03,868 --> 00:07:06,641 - Danke schön. Danke schön. - Gern geschehen. 136 00:07:16,766 --> 00:07:19,480 Oh! 137 00:07:19,610 --> 00:07:21,090 Ich habe etwas verschüttet. 138 00:07:25,034 --> 00:07:26,151 Heilige Scheiße. 139 00:07:26,191 --> 00:07:27,995 Nein, nein, nein. Schauen Sie nicht auf den Preis. 140 00:07:31,143 --> 00:07:32,667 Prost. 141 00:07:35,626 --> 00:07:37,585 Beende es. Beenden! 142 00:07:43,634 --> 00:07:45,373 So kaufen Sie ein? 143 00:07:45,443 --> 00:07:46,898 Äh. Die Welt in einer Welt. 144 00:07:47,854 --> 00:07:49,074 Okay. 145 00:07:49,205 --> 00:07:51,555 Also... Welches? 146 00:07:52,338 --> 00:07:54,875 Ja, ja. 147 00:07:54,885 --> 00:07:56,212 Probieren Sie dieses aus. 148 00:07:56,342 --> 00:07:59,607 Und jetzt brauchen wir Schuhe. 149 00:08:03,132 --> 00:08:04,742 Probieren Sie diese aus. 150 00:08:06,831 --> 00:08:08,529 Okay. 151 00:08:14,970 --> 00:08:16,580 Ja. 152 00:08:16,711 --> 00:08:18,843 ♪ La la la la la 153 00:08:35,556 --> 00:08:38,558 ♪ Habe ich dich nicht gut behandelt? 154 00:08:38,688 --> 00:08:39,736 Danke schön. 155 00:08:39,777 --> 00:08:43,738 ♪ Oder habe ich dir Unrecht getan? 156 00:08:48,264 --> 00:08:51,354 Oh! 157 00:08:51,484 --> 00:08:55,576 ♪ Was habe ich falsch gemacht? 158 00:08:55,706 --> 00:08:57,360 ♪ Ich muss etwas getan haben... 159 00:08:58,740 --> 00:09:00,668 ♪ Das muss ich getan haben Etwas stimmt nicht ♪ 160 00:09:04,933 --> 00:09:08,484 Ich nicht wirklich wie dieses hier. 161 00:09:13,028 --> 00:09:17,119 Ja, nein. Versuchen Sie es vielleicht mit dem Lavendel. 162 00:09:17,249 --> 00:09:18,729 Okay. 163 00:09:26,772 --> 00:09:28,869 Was hast du gedacht? etwa heute Morgen? 164 00:09:31,046 --> 00:09:33,112 Ich weiß nicht was über den ich heute Morgen nachdenken muss. 165 00:09:34,223 --> 00:09:35,746 Ich auch nicht. 166 00:09:39,315 --> 00:09:42,983 Aber... Das ist alles, woran ich denke. 167 00:09:48,498 --> 00:09:49,673 Haben Sie darüber nachgedacht? 168 00:09:52,154 --> 00:09:53,155 Ja, ich habe darüber nachgedacht. 169 00:09:58,551 --> 00:09:59,727 Komm her. 170 00:10:30,845 --> 00:10:33,935 Mm-hmm. 171 00:10:34,065 --> 00:10:36,980 Und ich bin direkt draußen wenn du mich brauchst. 172 00:10:37,808 --> 00:10:39,418 Großartig, danke. 173 00:10:41,116 --> 00:10:44,159 Dies ist nicht der richtige Ort um das herauszufinden. 174 00:10:44,190 --> 00:10:45,424 Nein, das ist es nicht. 175 00:10:47,513 --> 00:10:49,007 Aber ich kenne einen Ort. 176 00:10:50,618 --> 00:10:52,083 Wenn du mich willst um dich dorthin zu bringen. 177 00:10:52,214 --> 00:10:53,432 Nimm mich. 178 00:12:21,869 --> 00:12:23,479 Äh, lass sie einfach dort. 179 00:12:23,609 --> 00:12:24,828 Wir werden es herausfinden. 180 00:12:56,077 --> 00:12:57,708 Mach dir keine Sorge. 181 00:12:58,399 --> 00:12:59,881 Ich kaufe dir noch fünf weitere. 182 00:12:59,941 --> 00:13:01,517 Es ist mir egal über das verdammte Kleid. 183 00:13:59,618 --> 00:14:01,098 Schau mich an. 184 00:14:55,101 --> 00:14:57,035 Hey. Wir fliegen von Langley ab? 185 00:14:57,095 --> 00:14:59,200 - FBO bei Dulles. - FBO. 186 00:14:59,251 --> 00:15:00,853 - Mm-hmm. - Mit all dieser Scheiße? 187 00:15:00,984 --> 00:15:02,899 Wir brauchen nicht ein Manifest bei FBO. 188 00:15:03,030 --> 00:15:05,425 Großartig. Wir sind wieder auf uns allein gestellt. 189 00:15:06,381 --> 00:15:10,668 Ja. 190 00:15:10,739 --> 00:15:12,133 Wir sitzen alle fest hier drüben weg. 191 00:15:12,163 --> 00:15:13,176 Sie checkte im Pendry ein. 192 00:15:13,257 --> 00:15:14,345 Und wo bist du? 193 00:15:14,476 --> 00:15:16,345 Gleicher Ort. Zwei Stockwerke tiefer. 194 00:15:16,455 --> 00:15:17,870 Wie Sie sich bewegen werden wenn sie sich bewegt 195 00:15:18,001 --> 00:15:19,260 wenn du bleibst in einem Hotelzimmer? 196 00:15:19,331 --> 00:15:21,069 Machst du Witze? Diese beiden gehen nirgendwo hin. 197 00:15:21,099 --> 00:15:22,701 Ja, wetten Sie nicht darauf. 198 00:15:22,832 --> 00:15:24,355 Sie haben den Ton nicht gehört. 199 00:15:24,486 --> 00:15:25,530 Nein, wir beladen die Lastwagen. 200 00:15:25,661 --> 00:15:28,794 Nun ja, vielleicht anschließen möchte 201 00:15:28,925 --> 00:15:30,274 denn diese beiden sind ein Paar. 202 00:15:30,405 --> 00:15:31,754 Ein Paar? 203 00:15:31,884 --> 00:15:33,321 Warum denkst du? Sie sind ein Paar? 204 00:15:33,451 --> 00:15:34,556 Weil ich es war ihnen beim Ficken zuhören 205 00:15:34,626 --> 00:15:35,976 in den letzten drei Stunden. 206 00:16:08,051 --> 00:16:11,048 - Sie hat mir gerade eine SMS geschrieben. In welchem ​​Zimmer bist du? - 728. 207 00:16:11,079 --> 00:16:13,641 Okay. Ich werde senden Sie ist in einer Stunde da. 208 00:16:13,681 --> 00:16:14,797 Alles klar, verstanden. 209 00:16:14,838 --> 00:16:17,688 Kaitlyn. Ich muss da ankommen. Ich brauche einen Hubschrauber. 210 00:16:18,779 --> 00:16:22,283 Hey, Mike, du hast einen Vogel das kann jetzt reisen? 211 00:16:24,850 --> 00:16:25,938 Es wartet auf dich. 212 00:16:26,069 --> 00:16:27,870 - Danke schön. Bobby? - Ja. 213 00:16:27,911 --> 00:16:29,796 - Aufleuchten. Lass uns gehen. - Scheiße. 214 00:16:50,746 --> 00:16:52,530 Was machst du? 215 00:16:56,752 --> 00:16:58,232 Ich muss einen Spaziergang machen. 216 00:17:00,538 --> 00:17:02,323 Ich habe einfach... 217 00:17:02,453 --> 00:17:04,632 Ich muss das verarbeiten. 218 00:17:09,373 --> 00:17:10,853 Kommst du zurück? 219 00:17:17,164 --> 00:17:18,339 Ich weiß nicht. 220 00:17:22,212 --> 00:17:24,040 Das hat keine Zukunft. 221 00:17:24,171 --> 00:17:25,954 Es hat die Zukunft, die wir daraus machen. 222 00:17:26,086 --> 00:17:27,790 Dann hat es keine Zukunft. 223 00:17:32,160 --> 00:17:33,425 Alles in Ordnung? 224 00:17:33,475 --> 00:17:34,703 Ja. 225 00:17:35,812 --> 00:17:37,706 Ich bekomme gerade etwas frische Luft. 226 00:17:48,192 --> 00:17:49,283 Alles ist in Ordnung. 227 00:17:49,413 --> 00:17:50,498 Sieht nicht gut aus. 228 00:17:50,549 --> 00:17:52,634 Wir hatten einen Streit. Freunde kämpfen. 229 00:17:52,764 --> 00:17:54,026 Soll ich ihr nachgehen? 230 00:17:54,067 --> 00:17:55,115 Nein. 231 00:17:55,245 --> 00:17:57,160 Nein, lass sie gehen. 232 00:18:16,919 --> 00:18:19,051 Joe hier? 233 00:18:19,182 --> 00:18:20,792 Gerade gelandet. Sie kommt hoch. 234 00:18:23,491 --> 00:18:25,057 Willst du ein Wasser oder so? 235 00:18:27,071 --> 00:18:28,322 Ja. 236 00:18:39,681 --> 00:18:41,204 - Hey. - Hey. 237 00:18:47,471 --> 00:18:49,269 Ich werde holen ein Getränk an der Bar. 238 00:18:49,299 --> 00:18:51,040 - Wenn du mich brauchst, schreib mir eine SMS. - Ja. 239 00:18:55,827 --> 00:18:57,568 Was ist passiert? 240 00:18:57,699 --> 00:18:59,614 Wir hatten Sex, das ist passiert. 241 00:18:59,744 --> 00:19:01,574 Du hattest also Sex. 242 00:19:03,074 --> 00:19:04,467 Was ist das Problem? 243 00:19:06,186 --> 00:19:08,441 Das Problem ist, dass ich nicht... dafür ausgebildet. 244 00:19:08,492 --> 00:19:12,322 Ich weiß nicht, wie ich so tun soll eine Sache sein und einfach... 245 00:19:12,453 --> 00:19:14,324 nicht fühlen. 246 00:19:14,455 --> 00:19:18,671 Ich... ich glaube, ich bin dabei verdammte Liebe mit ihr 247 00:19:18,691 --> 00:19:20,266 und jetzt werde ich fliegen auf der ganzen Welt, um... 248 00:19:20,287 --> 00:19:21,411 Warte mal, warte eine Minute. 249 00:19:21,451 --> 00:19:23,085 Es ist mir egal, wie groß Dieses Zimmer ist, 250 00:19:23,115 --> 00:19:25,054 Du redest diesen Scheiß im Flüsterton. 251 00:19:26,075 --> 00:19:27,903 Ich kann das nicht tun. 252 00:19:28,033 --> 00:19:30,427 Ich kann das nicht tun. Ich... 253 00:19:30,558 --> 00:19:32,715 Okay. Weißt du was? setz dich einfach hin. Nur... 254 00:19:41,111 --> 00:19:42,396 Schau mich an. 255 00:19:43,962 --> 00:19:45,268 Ich weiß, wie es sich anfühlt: 256 00:19:45,399 --> 00:19:49,403 immer auf der Hut, Niemand, dem du dich anvertrauen kannst, 257 00:19:49,533 --> 00:19:52,449 es gibt allein und dann bist du da. 258 00:19:53,798 --> 00:19:55,060 Ich verstehe es. 259 00:19:58,760 --> 00:20:02,111 Und ich weiß auch, dass du... 260 00:20:02,242 --> 00:20:03,953 wurden missbraucht 261 00:20:05,333 --> 00:20:06,937 und ignoriert. 262 00:20:07,508 --> 00:20:11,381 Du hast keine Familie, Du hast keine Freunde. 263 00:20:13,340 --> 00:20:16,256 Und dann hast du dich selbst gegeben an die Marines, 264 00:20:16,866 --> 00:20:18,483 und dann zu mir. 265 00:20:19,253 --> 00:20:24,351 Und jetzt hast du ein Ziel, und es ist edel. 266 00:20:27,963 --> 00:20:30,095 Aber es geht nicht Du fühlst dich geliebt. 267 00:20:30,906 --> 00:20:34,012 Es kann nicht gemacht werden Du fühlst dich gewollt. 268 00:20:35,483 --> 00:20:36,903 Und die Menschen brauchen das. 269 00:20:37,364 --> 00:20:41,193 Sie hat einem das Gefühl gegeben und ich bin... 270 00:20:41,324 --> 00:20:43,005 Ich bin froh. 271 00:20:43,736 --> 00:20:47,819 Aber machen Sie sich keine Illusionen Ich denke, sie ist in dich verliebt. 272 00:20:48,810 --> 00:20:52,727 Du bist ihr letztes Hurra bevor sie die Rolle übernimmt 273 00:20:52,857 --> 00:20:56,905 von Baby Maker und Babyerzieherin. 274 00:20:57,035 --> 00:21:00,648 Dieses ganze Ding fliegt von Strand zu Strand, 275 00:21:00,778 --> 00:21:03,390 die Scheiße ist erledigt. 276 00:21:03,520 --> 00:21:08,177 Sie geht auf ein Gelände in Riad, wo sie bleiben wird, 277 00:21:08,308 --> 00:21:12,834 in eine Burka gehüllt zu bekommen schwanger sein und Kinder großziehen. 278 00:21:14,559 --> 00:21:16,620 Du warst im Krieg. 279 00:21:16,751 --> 00:21:19,884 Du hast getötet so mancher Vater, 280 00:21:20,555 --> 00:21:22,234 und du wirst es wieder tun. 281 00:21:23,410 --> 00:21:26,717 Was ist anders über dieses ist... 282 00:21:26,848 --> 00:21:31,548 er ist finanziell verantwortlich für jeden Konflikt 283 00:21:31,679 --> 00:21:33,947 im Nahen Osten seit dem 11. September. 284 00:21:35,987 --> 00:21:38,373 Diesen Mann neutralisieren ist das Äquivalent 285 00:21:38,414 --> 00:21:42,994 die einzige Bank in die Luft zu sprengen für Terroristen zugänglich. 286 00:21:43,125 --> 00:21:45,954 Sie verlieren ihre Fähigkeit Geld leihen, 287 00:21:46,084 --> 00:21:48,043 Bewegen Sie es und waschen Sie es. 288 00:21:48,173 --> 00:21:52,221 Das ist unser größtes Ziel seit Bin Laden aufgedeckt haben, 289 00:21:52,352 --> 00:21:54,441 Wer war ein Vater, Ich könnte hinzufügen. 290 00:21:56,573 --> 00:21:59,576 Gibt es irgendetwas? würde ich weder sagen noch tun 291 00:21:59,707 --> 00:22:04,102 an ein Kind Bin Ladens um die Welt von ihm zu befreien? 292 00:22:06,235 --> 00:22:07,279 Nein. 293 00:22:15,322 --> 00:22:16,830 Sie benutzt dich 294 00:22:19,060 --> 00:22:21,229 genauso wie wir sie benutzen. 295 00:22:21,859 --> 00:22:25,385 Alles, was du für sie bist, ist ein letzter Versuch, sich frei zu fühlen. 296 00:22:25,515 --> 00:22:28,182 Und wenn du willst, dass sie fühlt das, das ist deine Entscheidung. 297 00:22:28,232 --> 00:22:29,691 Das können Sie tun. 298 00:22:30,281 --> 00:22:34,297 Und ja, Sie nehmen Kontakt auf und dieses Ziel zu eliminieren, 299 00:22:35,168 --> 00:22:37,920 Dieser Verrat wird sie brechen. 300 00:22:39,050 --> 00:22:42,117 Aber ich habe Neuigkeiten für Sie: es würde sie sowieso kaputt machen. 301 00:22:42,168 --> 00:22:45,622 Das ist verdammt hart. 302 00:22:45,753 --> 00:22:48,190 Gib dem anderen eine Waffe, Ich werde der Erste sein 303 00:22:48,220 --> 00:22:49,713 durch die Tür, um gegen ihn zu kämpfen. 304 00:22:49,844 --> 00:22:51,280 Gib mir einfach einen fairen Kampf. 305 00:22:51,411 --> 00:22:53,325 So etwas gibt es nicht als fairer Kampf. 306 00:22:56,938 --> 00:22:59,509 Das wird alles in einer Woche vorbei sein. 307 00:23:00,420 --> 00:23:04,424 Ich brauche nur, dass du so tust sieben Tage lang. 308 00:23:04,554 --> 00:23:06,774 Gib mir sieben Tage. 309 00:23:06,904 --> 00:23:08,602 Das ist es. 310 00:23:08,732 --> 00:23:10,299 Und dann bist du draußen. 311 00:23:14,303 --> 00:23:16,131 Kannst du das für mich tun? 312 00:23:20,222 --> 00:23:21,310 Ich kann es versuchen. 313 00:23:25,575 --> 00:23:27,795 Aber ich glaube nicht sie tut so. 314 00:23:27,925 --> 00:23:30,537 Es ist mir egal, ob sie es ist. 315 00:23:30,667 --> 00:23:32,539 Das ist mir nur wichtig du tust so. 316 00:23:51,471 --> 00:23:52,776 Was habe ich falsch gemacht? 317 00:23:52,907 --> 00:23:54,796 Du hast nichts falsch gemacht. 318 00:23:57,215 --> 00:23:58,734 Rufen Sie den Ton auf. 319 00:23:59,435 --> 00:24:02,090 Aber du benimmst dich so Ich habe etwas falsch gemacht. 320 00:24:03,483 --> 00:24:05,273 Ich habe nur getan, was du wolltest. 321 00:24:05,304 --> 00:24:06,355 Du heiratest. 322 00:24:06,376 --> 00:24:07,965 Ich werde gehandelt. 323 00:24:22,980 --> 00:24:24,173 Was ist passiert? 324 00:24:24,214 --> 00:24:27,071 Ich weiß nicht. 325 00:24:27,202 --> 00:24:28,638 Ich kann nicht mitgehen Sie nach Mallorca. 326 00:24:30,420 --> 00:24:32,338 Ich will nicht zuschauen Dein Vater hat dich verraten, 327 00:24:32,369 --> 00:24:33,861 und du willst nicht ich irgendwo in der Nähe. 328 00:24:33,991 --> 00:24:35,516 Vertrau mir. 329 00:24:36,777 --> 00:24:38,822 - Du bist auf unserem Signal, oder? - Natürlich bin ich auf dem Signal. 330 00:24:38,953 --> 00:24:40,747 - Was ist passiert, Kyle? - Es wird nicht gesendet. 331 00:24:40,788 --> 00:24:43,563 Sie ist ein Mistkerl, verdammt drehte den Sender, 332 00:24:43,614 --> 00:24:44,654 sie hat es ausgeschaltet. 333 00:24:44,705 --> 00:24:45,829 Wo ist deine Ausrüstung? 334 00:24:45,960 --> 00:24:47,555 Es ist genau hier. 335 00:24:47,625 --> 00:24:49,354 Sie outet sich, 336 00:24:49,485 --> 00:24:52,880 sie bläst die ganze verdammte Mission. 337 00:24:53,010 --> 00:24:55,447 Du wirst nicht zuschauen können das egal was passiert. 338 00:24:55,578 --> 00:24:57,275 Mein Vater kann nicht in der Öffentlichkeit sein. 339 00:24:57,886 --> 00:24:59,321 Ich sehe ihn nur in Riad. 340 00:24:59,451 --> 00:25:01,236 Er wird nicht bei der Hochzeit sein? 341 00:25:01,277 --> 00:25:03,630 Das wäre für ihn Selbstmord. Er ist schlauer als das. 342 00:25:10,027 --> 00:25:11,502 Wir können das nicht mehr tun. 343 00:25:11,663 --> 00:25:13,248 - Es ist zu kompliziert. - Warten. 344 00:25:13,378 --> 00:25:15,511 Es ist sinnlos. 345 00:25:15,642 --> 00:25:18,035 Oder die Hochzeit absagen und wir sehen, was passiert. 346 00:25:20,385 --> 00:25:24,520 Wenn ich die Hochzeit absagen würde, Ich würde getötet werden. 347 00:25:28,872 --> 00:25:32,833 Ich denke, es ist schlimmer Nur einmal Liebe spüren. 348 00:25:34,428 --> 00:25:36,010 Es ist besser, es nie zu spüren. 349 00:25:38,578 --> 00:25:40,797 Jetzt weiß ich, was mir fehlt. 350 00:25:46,542 --> 00:25:49,123 Ich fahre nach Riad als Erstes am Morgen. 351 00:25:49,363 --> 00:25:51,712 Es werden fünfhundert sein Menschen bei der Hochzeit. 352 00:25:52,722 --> 00:25:54,117 Und keine Freunde. 353 00:25:55,638 --> 00:25:57,083 Es sei denn, du kommst. 354 00:25:59,057 --> 00:26:01,426 Ich habe ein Zimmer für dich das Haus, wenn du es akzeptierst. 355 00:26:08,346 --> 00:26:10,218 Ja. Ich werde es akzeptieren. 356 00:26:31,718 --> 00:26:34,285 Ich bin fast dran die Straße Richtung Süden. 357 00:26:34,416 --> 00:26:37,130 TSS-Hubschrauberlandeplatz. 34. und FDR. 358 00:26:37,191 --> 00:26:39,160 Nimm ein Taxi, nimm es nicht ein Uber. Zahlen Sie bar. 359 00:27:32,517 --> 00:27:33,518 Komm mit mir. 360 00:27:42,702 --> 00:27:43,833 Sitzen. 361 00:27:43,874 --> 00:27:44,881 Ich werde stehen. 362 00:27:44,921 --> 00:27:47,054 Setz dich verdammt nochmal hin. 363 00:27:49,970 --> 00:27:51,145 Bist du geblasen? 364 00:27:53,887 --> 00:27:55,030 Antworte mir. 365 00:27:56,411 --> 00:27:58,195 Ich bin nicht umgehauen. 366 00:27:58,326 --> 00:28:00,458 Sie haben Ihren Sender ausgeschaltet. 367 00:28:02,722 --> 00:28:03,810 Ich habe darüber nachgedacht. 368 00:28:03,940 --> 00:28:05,184 Dann habe ich es wieder eingeschaltet. 369 00:28:05,205 --> 00:28:06,334 Was hast du ihr gesagt? 370 00:28:06,464 --> 00:28:07,465 Dass es sinnlos ist. 371 00:28:08,566 --> 00:28:09,681 Dass es nur... 372 00:28:10,381 --> 00:28:11,600 Wir haben keine Zukunft. 373 00:28:11,731 --> 00:28:13,254 Was noch? 374 00:28:13,384 --> 00:28:14,646 Das ist es. 375 00:28:14,777 --> 00:28:16,474 Was noch? 376 00:28:17,649 --> 00:28:18,950 Nichts. 377 00:28:19,000 --> 00:28:24,004 Acht Menschen werden das Risiko eingehen ihr Leben, um dich zu beschützen. Was noch? 378 00:28:24,054 --> 00:28:25,337 Sonst nichts. 379 00:28:25,388 --> 00:28:26,788 Sie sagte, ihr Vater werde nicht bei der Hochzeit sein. 380 00:28:26,848 --> 00:28:29,052 Das ist was Sie hat gelernt, es zu sagen. 381 00:28:29,183 --> 00:28:31,123 Warum bist du nicht bei ihr geblieben? 382 00:28:32,403 --> 00:28:33,665 Weil... 383 00:28:33,796 --> 00:28:35,255 - Warum? - Weil... 384 00:28:35,316 --> 00:28:36,973 Weil, weil, weil. Warum? 385 00:28:37,104 --> 00:28:39,715 Weil ich nicht schlafen kann neben der Frau 386 00:28:39,846 --> 00:28:41,747 dessen Vater Ich soll töten! 387 00:28:42,718 --> 00:28:44,278 Ich kann nicht! 388 00:28:44,738 --> 00:28:46,933 Ich habe es vermasselt. Ich bin dafür nicht ausgebildet. 389 00:28:46,983 --> 00:28:48,463 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. 390 00:28:55,644 --> 00:28:57,037 Sie hat dir das gegeben? 391 00:29:00,174 --> 00:29:01,911 Warum nicht mit ihr fliegen? 392 00:29:02,042 --> 00:29:03,608 Sie geht zuerst nach Riad. 393 00:29:03,739 --> 00:29:06,698 Du vertraust ihr auf eine Kommerzieller Flug allein? 394 00:29:06,829 --> 00:29:09,353 Wie kann ich dem jetzt vertrauen? 395 00:29:09,484 --> 00:29:12,356 Unterzugehen ist stressig. 396 00:29:12,487 --> 00:29:14,912 Die Zeilen von was ist real, wird immer verschwommen. 397 00:29:15,213 --> 00:29:17,170 Mit jemandem, der das tut hat keine Ausbildung. 398 00:29:21,694 --> 00:29:23,176 Vielleicht taucht sie nicht auf. 399 00:29:24,891 --> 00:29:26,370 Wir schlagen dieses hier. 400 00:29:27,641 --> 00:29:30,134 Wir verlieren die Operation, Wir speichern das Programm. 401 00:29:31,114 --> 00:29:35,075 Ich muss nur schlafen und nachdenken und es versuchen Bekomme meinen verdammten Kopf richtig. 402 00:29:35,205 --> 00:29:38,078 Wir brauchen unsere Marine zurück. 403 00:29:38,208 --> 00:29:40,384 Sie müssen sich erinnern wofür du kämpfst. 404 00:29:40,515 --> 00:29:42,169 Ich weiß. 405 00:29:43,219 --> 00:29:45,389 Ich sage, sie verpasst ihren Flug. 406 00:29:45,520 --> 00:29:47,174 Macht eine Fahrt mit uns nach Barcelona. 407 00:29:47,304 --> 00:29:49,611 Von dort aus geht es weiter. Kyle kann beschatten. 408 00:29:53,093 --> 00:29:57,358 Warst du jemals in einer Schlacht? Du hast nicht gedacht, dass du überleben würdest? 409 00:29:59,237 --> 00:30:01,797 Und Angst gewollt um dich zu einer Kugel zusammenzurollen 410 00:30:01,928 --> 00:30:05,888 und versuchen, den Kampf wegzuwünschen? Hast du das jemals gespürt? 411 00:30:06,019 --> 00:30:09,587 Aber du hast deinen Finger behalten auf diesem Auslöser 412 00:30:09,718 --> 00:30:14,157 und Ihr Fokus nach unten und Du hast dich verdammt noch mal durchgekämpft. 413 00:30:14,288 --> 00:30:15,942 Das ist nicht anders. 414 00:30:16,072 --> 00:30:18,596 Es ist dasselbe. 415 00:30:18,727 --> 00:30:24,385 Der Unterschied hier: im Kampf, die Schuld kommt danach. 416 00:30:24,515 --> 00:30:29,216 In diesem Kampf liegt die Schuld bei Dich von Anfang an. 417 00:30:32,132 --> 00:30:34,482 Schnapp dir eine Koje. Schlafen Sie etwas. 418 00:30:34,612 --> 00:30:36,310 Geh duschen. 419 00:30:36,440 --> 00:30:39,139 Wir stehen auf 1500. 420 00:30:51,794 --> 00:30:54,241 Ich bin mir nicht sicher Sie kann wieder zusammengeklebt werden. 421 00:30:54,371 --> 00:30:55,851 Ich bin gerade angekommen der Marine in ihr. 422 00:30:55,882 --> 00:30:57,331 Sie ist eine Kämpferin. Sie kann es schaffen. 423 00:30:57,461 --> 00:30:59,811 Trotzdem eine Rakete Streik ist unsere sicherste Option. 424 00:30:59,942 --> 00:31:01,552 Wenn es dazu kommt. 425 00:31:04,412 --> 00:31:05,817 Ich weiß. 426 00:31:05,948 --> 00:31:08,081 Weißt du es oder stimmst du zu? 427 00:31:11,084 --> 00:31:14,478 Ich bin anderer Meinung jede Faser meines Wesens. 428 00:31:14,609 --> 00:31:16,176 Aber ich werde es tun. 429 00:31:18,830 --> 00:31:20,615 Gehst du zuerst nach Hause? 430 00:31:20,745 --> 00:31:24,184 Ja. Kate kommt heute nach Hause. Ich will sie sehen. 431 00:31:25,098 --> 00:31:26,838 Ich würde es auch tun. 432 00:31:26,969 --> 00:31:28,492 Ja. 433 00:31:29,403 --> 00:31:30,657 Räder hoch um drei? 434 00:31:30,688 --> 00:31:32,148 Mm-hmm. 435 00:31:41,810 --> 00:31:43,027 Geht es dir gut, Kleiner? 436 00:31:43,638 --> 00:31:44,856 War schon besser. 437 00:31:44,987 --> 00:31:47,337 Weißt du, du hast das Schwierigste Arbeit an diesem Gerät. 438 00:31:48,730 --> 00:31:50,700 Und es gibt keine knappe Sekunde. 439 00:31:51,511 --> 00:31:52,952 Ich konnte deinen Job nicht machen. 440 00:31:53,082 --> 00:31:55,128 Nicht einmal für fünf Minuten. 441 00:31:55,258 --> 00:31:56,800 Ich habe ein gemacht ziemlich großes Durcheinander. 442 00:31:57,391 --> 00:31:59,654 Hey, du hast nichts vermasselt. 443 00:32:01,786 --> 00:32:03,858 Du hast uns auf dem Pik-Ass. 444 00:32:05,268 --> 00:32:08,024 Es kommt nicht darauf an, wie man es macht. Du hast es geschafft. 445 00:32:09,055 --> 00:32:12,406 Behalten Sie einfach diesen Kompass nach Norden gerichtet, oder? 446 00:32:14,147 --> 00:32:15,746 Ich versuche es. 447 00:32:17,237 --> 00:32:18,797 Wo sind die Kojen? 448 00:32:19,698 --> 00:32:20,981 Den Flur entlang. 449 00:32:21,141 --> 00:32:22,851 Nimm irgendjemanden auf der rechten Seite. 450 00:32:22,982 --> 00:32:24,789 - Danke schön. - Mm-hmm. 451 00:32:26,333 --> 00:32:27,540 Und danke. 452 00:32:47,484 --> 00:32:48,877 Alles klar, Kleiner. Lass uns gehen. 453 00:32:49,008 --> 00:32:50,444 Neues Auto? 454 00:32:50,574 --> 00:32:52,272 Ja, der Rollstuhl würde bei mir nicht reinpassen. 455 00:32:52,402 --> 00:32:54,187 Außerdem möchte ich es anschnallen Auf das Dach, also... 456 00:32:55,927 --> 00:32:58,278 - Hallo, Baby. - Hallo, Mama. 457 00:33:00,823 --> 00:33:02,891 Okay, bist du bereit dafür? 458 00:33:03,022 --> 00:33:05,067 Viel schlimmer kann es nicht sein als ins Auto zu steigen. 459 00:33:05,198 --> 00:33:06,242 Okay, bereit? 460 00:33:08,027 --> 00:33:10,768 - Langsam und stetig. - Los geht's. 461 00:33:10,899 --> 00:33:12,161 - Okay. - Okay? 462 00:33:12,666 --> 00:33:13,784 Ja. 463 00:33:13,865 --> 00:33:16,009 Lass die Reha beginnen, oder? 464 00:33:16,339 --> 00:33:17,993 Verdammt richtig. 465 00:33:20,430 --> 00:33:22,998 Okay, willkommen zu Hause. 466 00:33:27,133 --> 00:33:30,745 Als Dad sagte, dass du es kaputt gemacht hast 467 00:33:30,875 --> 00:33:33,268 Er meinte, du bist pleite kaputt gemacht? 468 00:33:33,348 --> 00:33:36,229 Mm-hmm. Nicht wirklich noch mehr Pleite machen. 469 00:33:37,244 --> 00:33:38,353 Kannst du laufen? 470 00:33:38,504 --> 00:33:39,946 Sieht es so aus, als ob ich laufen kann? 471 00:33:39,986 --> 00:33:41,665 Erinnere dich an ihr Alter. 472 00:33:42,145 --> 00:33:44,733 Sollte in einem Monat sein Ich kann laufen. 473 00:33:45,604 --> 00:33:48,629 Und dann in einer Woche Ich kann Krücken benutzen. 474 00:33:49,459 --> 00:33:50,808 Ich werde das bekommen aus dem Weg. 475 00:33:50,939 --> 00:33:52,332 In Ordnung. Ziehen Sie es zurück. 476 00:33:52,462 --> 00:33:53,724 Holen Sie sich dieses Kissen. 477 00:33:53,855 --> 00:33:55,509 Wie fühlt sich das an? 478 00:33:55,639 --> 00:33:56,874 Es ist in Ordnung. 479 00:33:56,915 --> 00:33:59,560 Sieht aus, als würdest du duschen und Badezimmerdetail, Mama. 480 00:34:00,381 --> 00:34:01,674 Glück gehabt. 481 00:34:02,994 --> 00:34:04,300 Können Sie uns eine Minute geben? 482 00:34:05,067 --> 00:34:08,348 Ja. Danke, Charlie. 483 00:34:13,179 --> 00:34:15,050 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 484 00:34:15,181 --> 00:34:16,572 - Okay. - Es ist eine große Sache. 485 00:34:16,704 --> 00:34:17,966 Okay. 486 00:34:18,097 --> 00:34:20,184 Du musst mir verzeihen. 487 00:34:20,244 --> 00:34:21,253 Wofür? 488 00:34:22,704 --> 00:34:24,364 Für das Nichtsein hier diese Woche. 489 00:34:24,893 --> 00:34:26,308 Wohin gehst du? 490 00:34:28,005 --> 00:34:30,413 Irgendwo, wo es mir lieber wäre nicht gehen, um etwas zu tun 491 00:34:30,454 --> 00:34:32,850 Ich habe nur, ähm... Das will ich nicht, Kate. 492 00:34:32,981 --> 00:34:34,014 Warum dann? 493 00:34:34,063 --> 00:34:37,762 Weil ich das glaube Wenn Sie es tun, werden Sie Leben retten. 494 00:34:38,292 --> 00:34:43,699 Schau, Mama. Das weiß ich Er ist Arzt und so, 495 00:34:43,719 --> 00:34:48,563 Aber ich kann meinen Vater nicht haben Hilf mir, auf die Toilette zu gehen 496 00:34:48,594 --> 00:34:50,824 und bade mich, Es ist die Aufgabe einer Mutter. 497 00:34:50,955 --> 00:34:54,069 Deshalb haben wir eine Krankenschwester kommen, um hier bei uns zu bleiben. 498 00:34:54,559 --> 00:34:56,563 Und sie wird bleiben im Gästezimmer. 499 00:34:57,405 --> 00:34:59,094 Okay. Dann ist das Problem gelöst. 500 00:35:10,323 --> 00:35:11,846 Ist es gefährlich? 501 00:35:15,719 --> 00:35:16,807 Wohin gehst du? 502 00:35:17,747 --> 00:35:19,013 Ja. 503 00:35:20,594 --> 00:35:21,943 Könntest du getötet werden? 504 00:35:23,771 --> 00:35:24,859 Ja. 505 00:35:27,291 --> 00:35:29,124 Gehst du dorthin? jemand anderen töten? 506 00:35:29,255 --> 00:35:30,785 Das kann ich nicht beantworten, Kate. 507 00:35:31,735 --> 00:35:33,868 Das hast du gerade getan. 508 00:35:33,998 --> 00:35:38,327 Hey, ich brauche dich um mir dein Wort zu geben 509 00:35:38,387 --> 00:35:40,570 dass das so bleibt zwischen uns, okay? 510 00:35:40,701 --> 00:35:41,793 Und nur wir. 511 00:35:41,894 --> 00:35:43,872 Du kannst nicht einmal Erzähl deinem Vater davon. 512 00:35:44,922 --> 00:35:45,923 Versprich es mir. 513 00:35:47,925 --> 00:35:48,926 Ich verspreche es. 514 00:35:51,666 --> 00:35:52,887 Hast Du Angst? 515 00:35:55,716 --> 00:35:56,923 Sehr verängstigt. 516 00:35:58,284 --> 00:36:02,505 Kannst du... Kannst du es mir versprechen? Du kommst zurück? 517 00:36:02,636 --> 00:36:08,032 Es ist... Es ist Pech dieses Versprechen zu geben. 518 00:36:08,163 --> 00:36:09,817 Ich verspreche dir, ich werde es versuchen. 519 00:36:19,392 --> 00:36:20,523 Mama? 520 00:36:20,654 --> 00:36:21,698 Ja? 521 00:36:21,829 --> 00:36:22,960 Ich liebe dich. 522 00:36:26,442 --> 00:36:27,835 Ich liebe dich auch. 523 00:36:36,931 --> 00:36:38,917 Warum weint Mama? 524 00:36:39,028 --> 00:36:40,992 Sie macht sich nur Sorgen um Kate. 525 00:36:41,033 --> 00:36:42,980 Warum gehst du nicht und Schau mal nach deiner Schwester? 526 00:36:49,030 --> 00:36:50,336 Warum weinst du? 527 00:37:06,439 --> 00:37:08,348 Ich schätze, sie hat es nicht genommen Es ist zu gut, oder? 528 00:37:08,438 --> 00:37:11,792 Sie hat es wahnsinnig ertragen viel besser als ich. 529 00:37:11,922 --> 00:37:14,098 Dies ist der letzte. Ich beantrage einen Schreibtisch. 530 00:37:14,229 --> 00:37:16,341 Ich kann nicht ficken Mach das nicht mehr. 531 00:37:16,871 --> 00:37:18,501 Treffen Sie diese Entscheidung an einem Samstag 532 00:37:18,552 --> 00:37:20,191 wenn unser Kind nicht in der Lage ist 533 00:37:20,232 --> 00:37:22,513 und es gibt nein Flugzeug wartet, okay? 534 00:37:22,563 --> 00:37:24,056 Nein. 535 00:37:25,719 --> 00:37:27,373 Die Entscheidung ist gefallen. 536 00:37:34,858 --> 00:37:36,120 Ich liebe dich. 537 00:37:37,905 --> 00:37:39,167 Ich liebe dich. 538 00:37:53,442 --> 00:37:55,531 Das ist eine schlechte Sache, nicht wahr? 539 00:37:58,360 --> 00:37:59,883 Ja. 540 00:38:05,280 --> 00:38:07,151 Ich mache mich auf den Weg, um die Welt zu sehen. 541 00:38:14,144 --> 00:38:15,421 Hey. 542 00:38:17,553 --> 00:38:18,951 Was ist los? 543 00:38:19,132 --> 00:38:22,753 Alle weinen und ich weiß nicht warum. 544 00:38:22,823 --> 00:38:24,111 Nein, Baby, nein. 545 00:38:24,161 --> 00:38:28,928 Wir sind einfach... wir sind glücklich dass deine Schwester zu Hause ist. 546 00:38:29,238 --> 00:38:31,611 - Das ist es? - Das ist es. 547 00:38:31,741 --> 00:38:33,787 Oh. 548 00:38:33,917 --> 00:38:35,310 Es ist okay. 549 00:38:39,575 --> 00:38:41,403 Wir sind alle ein Haufen von Softies, oder? 550 00:39:05,384 --> 00:39:07,261 Olaf hat einen Deal gemacht mit dem Teufel, 551 00:39:07,312 --> 00:39:08,822 jetzt zahlt er dafür. 552 00:39:11,545 --> 00:39:13,610 Abhängig sein von eine Ressource, die man nicht ernten kann 553 00:39:13,650 --> 00:39:15,306 bedeutet Ihre politische Position ist die Position 554 00:39:15,366 --> 00:39:17,894 der Nation, die Sie kaufen die Ressource aus. 555 00:39:18,394 --> 00:39:19,572 Äh, lass mich dich zurückrufen. 556 00:39:21,487 --> 00:39:23,445 - Ich dachte, du wärst gegangen. - Hatte Verspätung. 557 00:39:23,576 --> 00:39:24,953 Ich gehe jetzt. 558 00:39:27,014 --> 00:39:28,755 Bin den ganzen Weg zurück gefahren um mir zu sagen, dass du gehst? 559 00:39:28,885 --> 00:39:30,757 Ich dachte, du hättest es verdient ein ordentlicher Abschied. 560 00:39:33,063 --> 00:39:35,544 Du bist auf einer Uhr, also werde ich es nicht tun Lass dich dafür arbeiten. 561 00:39:36,980 --> 00:39:40,027 Das ist eine knifflige Angelegenheit, Kate. 562 00:39:40,157 --> 00:39:43,517 Wir haben das so gründlich vermasselt politische Struktur der Golfstaaten, 563 00:39:43,587 --> 00:39:45,636 die Führer, die wir haben an die Macht gebracht 564 00:39:46,816 --> 00:39:49,970 Wir müssen der Feind sein ihres Volkes. 565 00:39:50,820 --> 00:39:52,602 Oder die Leute werden es tun Fang an zu fragen 566 00:39:52,642 --> 00:39:56,068 warum Punkt sechs Prozent der Bevölkerung 567 00:39:56,258 --> 00:39:58,690 hat Einkommen über 1 Million Dollar 568 00:39:58,741 --> 00:40:02,876 und 41 Prozent verdienen weniger als zehntausend Dollar. 569 00:40:04,015 --> 00:40:07,010 Unruhen in der Region schützt die Mächtigen. 570 00:40:07,141 --> 00:40:09,404 Und wir brauchen sie an der Macht bleiben. 571 00:40:09,535 --> 00:40:11,932 Der Iran ist das, was passiert wenn sie es nicht tun. 572 00:40:12,043 --> 00:40:13,743 Also lassen wir uns lecken. 573 00:40:14,714 --> 00:40:15,983 Wenn sie es zu weit treiben, 574 00:40:16,043 --> 00:40:19,632 Sagen wir, sie fangen an zu fliegen Flugzeuge in Gebäude, 575 00:40:19,992 --> 00:40:21,425 Sie nehmen eine Tracht Prügel ein. 576 00:40:23,287 --> 00:40:24,724 Du bist am Rande des Entfernens 577 00:40:24,854 --> 00:40:29,038 Der Finanzplatz dieser Unruhe. 578 00:40:29,139 --> 00:40:34,211 Und genauso tragisch und schrecklich wie ihre Angriffe auch sein mögen, 579 00:40:34,342 --> 00:40:37,258 sie machen sich Sorgen das Unbekannte ist schlimmer. 580 00:40:37,388 --> 00:40:38,565 Was denken Sie? 581 00:40:39,086 --> 00:40:42,132 All dieser Unsinn über den Klimawandel. 582 00:40:42,263 --> 00:40:45,353 Wir sitzen am Abgrund von jeden Tag ein dritter Weltkrieg. 583 00:40:45,484 --> 00:40:47,703 Und keine der Weltmächte... unseres inklusive... 584 00:40:47,834 --> 00:40:49,705 hat die Führung um uns zu navigieren 585 00:40:49,736 --> 00:40:51,216 dadurch ohne Atomkrieg. 586 00:40:52,316 --> 00:40:55,015 Je früher wir unsere Energie bekommen von allem außer Öl, 587 00:40:55,145 --> 00:40:57,757 desto größer ist die Chance, die wir haben Wir vernichten uns nicht. 588 00:40:57,887 --> 00:41:00,153 Ich bezweifle, dass die Art lebt lange genug 589 00:41:00,194 --> 00:41:02,762 am Klimawandel sterben. 590 00:41:04,209 --> 00:41:05,329 Das denke ich. 591 00:41:05,913 --> 00:41:07,211 Hm. 592 00:41:08,202 --> 00:41:11,074 Vielen Dank, dass Sie meine entfernt haben moralischer Überlegenheit in dieser Sache. 593 00:41:13,033 --> 00:41:15,091 Kate... 594 00:41:15,731 --> 00:41:17,254 Du warst das lange genug machen 595 00:41:17,295 --> 00:41:18,969 diese Moral zu kennen berücksichtigt das überhaupt nicht. 596 00:41:19,909 --> 00:41:21,623 Am Ende des Tages, Ihre Aufgabe ist es, dafür zu sorgen 597 00:41:21,694 --> 00:41:23,391 unsere Lehrbücher sind nicht auf Russisch. 598 00:41:23,522 --> 00:41:27,484 Überleben ist ein besserer Motivator als die Moral sowieso. 599 00:41:28,999 --> 00:41:30,271 Sei vorsichtig, Kate. 600 00:41:30,372 --> 00:41:32,261 Alle schauen zu auf diesem. 601 00:41:32,361 --> 00:41:34,097 Vorsicht ist der Grund, warum sie mich schicken. 602 00:41:36,546 --> 00:41:38,188 Wir sehen uns in einer Woche. 603 00:41:38,319 --> 00:41:40,277 Wenn ich nicht am Ende bin in einem spanischen Gefängnis. 604 00:41:40,408 --> 00:41:42,758 Machst du einen Witz oder? Gehst du dorthin? 605 00:41:42,889 --> 00:41:44,630 Wir sehen uns in einer Woche. 606 00:42:04,040 --> 00:42:06,608 Wir sind auf Hochtouren. 607 00:42:48,519 --> 00:42:49,956 Oh, verdammt. 608 00:42:50,086 --> 00:42:51,914 Jetzt ist Party! 609 00:42:54,395 --> 00:42:56,702 Ich brauche jeden Schützen Das kann ich bekommen. 610 00:42:56,832 --> 00:42:58,094 Ja. 611 00:43:24,207 --> 00:43:25,339 Wie geht's? 612 00:43:26,557 --> 00:43:27,646 Ich bin hier. 613 00:43:30,891 --> 00:43:32,868 Ich möchte, dass du dir etwas ansiehst. 614 00:43:36,219 --> 00:43:38,482 Das ist Nachrichtenmaterial, Überwachungsaufnahmen 615 00:43:38,613 --> 00:43:43,072 und Satellitenbilder von Jeder einzelne Terroranschlag 616 00:43:43,122 --> 00:43:47,061 wir können schlüssig verlinke Amrohi mit. 617 00:43:47,161 --> 00:43:50,886 Es ist ein achtstündiger Flug. Du wirst es nicht zu Ende bringen. 618 00:43:51,017 --> 00:43:52,845 Aber ich möchte, dass du es versuchst. 619 00:43:52,975 --> 00:43:54,498 Ich möchte, dass du dich erinnerst 620 00:43:54,629 --> 00:43:56,849 der Marine, der sich freiwillig gemeldet hat um dies zu tun. 621 00:43:56,979 --> 00:43:58,459 Weil wir sie brauchen. 622 00:44:21,743 --> 00:44:23,223 Also, denken wir es ist dieses Haus. 623 00:44:23,353 --> 00:44:24,729 Es wurde letzte Woche vermietet. 624 00:44:24,790 --> 00:44:26,922 Wir haben einen Satelliten jetzt drauf. 625 00:44:27,053 --> 00:44:29,267 Meine Augen auf den Boden Zählen Sie ein Sicherheitsteam 626 00:44:29,318 --> 00:44:31,753 von acht, die den Vormarsch machen. 627 00:44:31,884 --> 00:44:34,060 Wenn Sie hier genau hinschauen, gibt es das Es ist allerlei Scheiße los. 628 00:44:34,080 --> 00:44:35,805 Caterer, Floristen. 629 00:44:35,855 --> 00:44:38,013 Sieht so aus, als würden sie welche bauen Eine Art Bühne für eine Band. 630 00:44:38,064 --> 00:44:39,552 Wo findet unsere Aufklärung statt? 631 00:44:39,613 --> 00:44:41,458 In einem Haus ca eine halbe Meile entfernt. 632 00:44:41,589 --> 00:44:43,199 Aber ich möchte sie rausholen von dort so schnell wie möglich, 633 00:44:43,330 --> 00:44:46,072 Ich bin sicher, sein Team ist schon dabei als Scharfschützennest markiert. 634 00:44:46,202 --> 00:44:48,184 Wenn wir abfangen müssen, Wo ist unser bester Ansatz? 635 00:44:48,204 --> 00:44:49,553 Ansatz ist eine Katastrophe. 636 00:44:49,594 --> 00:44:50,832 Es liegt auf einer Halbinsel. 637 00:44:50,903 --> 00:44:52,636 Die Küste ist eine verdammte Klippe. 638 00:44:52,687 --> 00:44:55,007 Es gibt ein Treppenhaus der vom Strand hinaufführt. 639 00:44:55,037 --> 00:44:57,576 Das haben wir noch nicht geknackt, aber wir arbeiten daran. 640 00:44:57,666 --> 00:45:00,712 Infil und Exfil werden kommt höchstwahrscheinlich aus dem Wasser. 641 00:45:00,783 --> 00:45:03,089 Also basiere auf einer Yacht, so etwas Sonst ist das schnell einzufügen. 642 00:45:03,219 --> 00:45:04,830 Der Roosevelt tut es Habe ein Spitzenteam 643 00:45:04,861 --> 00:45:06,875 der ihm zugewiesenen PJs. 644 00:45:07,006 --> 00:45:10,826 Sie könnten uns einführen und zerren aus dem Wasser auf dem Exfil. 645 00:45:10,857 --> 00:45:12,620 Es ist entweder das oder ein verdammter Hubschrauber, 646 00:45:12,751 --> 00:45:14,867 aber... nichts Low-Vis über einen Hubschrauber. 647 00:45:14,908 --> 00:45:16,711 Wenn Sie ausgewiesen werden 648 00:45:16,842 --> 00:45:18,887 dann die Low-Vis-Option ist aufgeflogen. 649 00:45:32,771 --> 00:45:36,252 Also, was ist das Essen? Situation bei diesem verdammten Ding? 650 00:45:36,383 --> 00:45:37,645 Ist es das? 651 00:45:37,776 --> 00:45:39,821 Chips und Ficken gemischte Nüsse. 652 00:45:39,952 --> 00:45:41,465 Schauen Sie nach hinten. 653 00:45:41,556 --> 00:45:43,387 Auf diese Weise. 654 00:45:43,738 --> 00:45:47,346 Oh, oh! Verdammtes Bingo. Ich brauche hier Hilfe. 655 00:45:47,386 --> 00:45:48,673 Du musst mich nicht zweimal fragen. 656 00:45:48,734 --> 00:45:49,918 Proteinriegel wenn sie sie haben. 657 00:45:50,049 --> 00:45:51,572 Ja. 658 00:46:22,835 --> 00:46:24,300 - Hinsetzen. - Kannst du aufhören? 659 00:46:24,431 --> 00:46:26,563 - Entschuldigung, Cap. - Hören Sie damit auf.